Xpuhil

Orígenes de su nombre

Este sitio fue reportado en 1938 y su nombre se deriva de una planta silvestre conocida como Cola de Gato, ésta crecía a la orilla de una laguna en las inmediaciones del sitio.  Más tarde, el poblado que sería la cabecera municipal, tomó ese nombre, pero se escribió con “j” en el lugar de la “h”.

Origens do nome

Este local foi descoberto  em 1938 e seu nome foi derivado de uma planta selvagem conhecida como Jack Cola, que foi crescendo à beira de uma lagoa perto do local. 

Importancia

El Edificio I es muy famoso a nivel internacional debido a la presencia poco común —de hecho el único caso— de un edificio al estilo Río Bec con 3 torres. Por la distribución de sus espacios arquitectónicos, mismos que se pueden visitar a través de senderos ecos arqueológicos, es decir, que al mismo tiempo que se puede observar la arquitectura prehispánica, puede disfrutarse del ambiente natural que lo rodea.

Importância

O edifício  é internacionalmente famoso devido a incomum presença  de um edifício de estilo Bec Rio com 3 torres. Para a distribuição de espaços arquitetônicos, você pode visitá-los por caminhos eco arqueológicos, ou seja, enquanto você pode ver a arquitetura pré-hispânica, você pode desfrutar do ambiente natural circundante.

Historia del sitio

Este asentamiento maya con 20 grupos arquitectónicos aproximadamente y una larga ocupación que se remonta al periodo Preclásico (300 a.C.-250 d.C.); sin embargo, es entre los años 600 y 800 d.C., correspondientes al Clásico tardío, cuando se construyen la mayoría de los edificios del núcleo del sitio, que denota la importancia social y política de los individuos de la elite local que las habitaron. Posteriormente, hacia el año 1200 d.C. (periodo Posclásico) inició la decadencia por causas hasta ahora desconocidas, al igual que muchas otras ciudades de la zona maya, que ahora son testimonios del grado de civilización alcanzado por los antiguos habitantes de lo que hoy es el territorio campechano.

História local

Este assentamento maia de cerca de 20 conjuntos arquitetônicos e uma longa ocupação que remonta ao período pré-clássico (300 aC-250 dC), no entanto, é entre 600 e 800 dC, correspondente ao clássico tardio, ao construir mais edifícios centrais do site, o que denota a importância social e política dos indivíduos da elite local que eles habitavam. Mais tarde, por volta de 1200 dC (Período pós-clássico) começou o declínio por razões ainda desconhecidas, como muitas outras cidades da região Maya, que agora são testemunho do grau de civilização atingido pelos antigos habitantes do que é hoje o território folclórico.

Descripción del sitio


Recorrido

Xpuhil está integrado por aproximadamente 17 grupos arquitectónicos y numerosas plataformas de carácter habitacional dispersas a lo largo de una superficie aproximada de 5 kilómetros cuadrados.  Los primeros 4 edificios que se encuentran al norte de la carretera, son las Estructuras I, II, III y IV.

La Estructura I, también conocida como el Edificio de las Tres Torres, se desplanta sobre una plataforma de esquinas redondeadas que mide 53 metros de largo por 26 de ancho y 2 de altura, a la cual se asciende por medio de una escalinata de 18 metros de ancho en lado oriente. En sus lados norte y sur hay dos cuartos con sus respectivas entradas. El edificio sobre la plataforma cuenta con 12 aposentos de planta rectangular orientados a los cuatro puntos cardinales. La fachada principal se encuentra en el lado oriente, hacia donde miran dos de las tres torres del inmueble entre las cuales hay tres entradas al edificio que están flanqueadas por cascadas de mascarones en bajorrelieve sobre las que se aprecian portadas  zoomorfas parciales. La tercera torre está orientada hacia el poniente. Estas torres tuvieron once cuerpos superpuestos, y estuvieron coronadas por templos simulados con crestería, cuyo falso acceso estuvo rodeado por un gran mascaron del Monstruo de la Tierra. Sobre el cuerpo de las torres hay escalinatas no practicables, que en su eje central presentan tres mascarones del Monstruo de la Tierra distribuidos simétricamente.

Justo al oriente de la I se localiza la Estructura II, sobre cuya fachada existen los cimientos de pequeños cuartos que alguna vez estuvieron techados con arco falso. La Estructura III parece haber tenido un uso habitacional, ya que presenta banquetas en su interior. La Estructura IV tiene dos niveles con aposentos también de carácter habitacional; sus banquetas están decoradas con motivos cruciformes, o bien adoptando forma de T, elemento que simboliza al viento, haciendo alusión al “aliento de vida”.

El quinto edificio, conocido como Xpuhil 2 o Templo de la Crestería, se ubica 1 kilómetro al sur de la cinta asfáltica, y está integrado por 19 habitaciones, de las cuales las centrales contaban en sus paredes con bandas horizontales con jeroglíficos.  Dicha estructura se desplanta sobre una plataforma artificial en cuyo sector sur se localizan varios aposentos techados con la típica bóveda maya. La fachada principal del inmueble se caracteriza precisamente por su remate superior o crestería, que presenta varias oquedades rectangulares o caladuras, y vestigios de mascarones estilizados, propios del estilo Río Bec.

Descrição do Local

Rota

Xpuhil esta constituída por cerca de 17 grupos e inúmeras plataformas de carácter arquitectónico espalhadas ao longo de uma área aproximada de 5 quilômetros quadrados. Os primeiros quatro edifícios que estão ao norte da estrada, são as estruturas I, II, III e IV.

Estrutura I, também conhecida como as Três Torres Building, arranca em uma plataforma com cantos arredondados medindo 53 metros de comprimento por 26 de largura e 2 metros de altura, que é subiu por uma escada de 18 metros largura no lado leste. Em seus lados norte e sul, existem dois quartos com as respectivas entradas. A construção da plataforma tem 12 câmaras retangulares voltados para os quatro pontos cardeais. A fachada principal está localizado no lado leste, olhe para onde duas das três torres do edifício em que são três entradas para o edifício está ladeado por cachoeiras máscaras em baixo relevo em que zoomórficas apreciam coberturas parciais. A terceira torre é orientado para o oeste. Estas torres tinha onze corpos sobrepostos, e foram cobertos por templos de bacias hidrográficas simulado, cujo acesso falsa foi cercado por um grande mastigado o monstro da terra. No corpo das torres há medidas possíveis que em seu eixo central tem três máscaras do monstro da terra simetricamente distribuídos.

A leste da I Estrutura II está localizado na fachada são os alicerces de pequenas salas que antes eram cobertas com falso arco. Estrutura III parece ter tido um uso residencial, porque tem bancos no interior. Estrutura IV tem dois níveis, com bairros residenciais também de caráter, suas calçadas são decorados com cruz ou em forma de T adotando, simbolizando o elemento vento, referindo-se ao "sopro de vida".

O quinto edifício, conhecido como Xpuhil dois ou Templo das cristas, está localizado um quilômetro ao sul do asfalto, e é composto de 19 quartos, dos quais tinham plantas nas paredes listradas na horizontal com hieróglifos. Esta estrutura é arranca em uma plataforma artificial em que o setor sul estão localizadas várias salas cobertas com o cofre maia típico. A fachada principal do edifício caracteriza-se precisamente por a secção superior ou crista, que tem várias cavidades retangulares ou caladuras, e vestígios de máscaras estilizadas, Rio Bec estilo si.

Servicios disponibles en la Zona Arqueológica Xpuhil

Estacionamiento, unidad de servicios, venta de publicaciones, sanitarios y custodio.

Serviços disponíveis no Xpuhil arqueológico

Estacionamento, unidade de serviço, venda de publicações, de saúde e de custódia.

Otros servicios disponibles en la Zona Arqueológica de Xpuhil

Teléfono satelital, cédulas externas, señalética explicativa y restrictivas.

Outros serviços disponíveis no sítio arqueológico de Xpuhil

Telefone via satélite, os títulos externos, sinalização explicativa e restritiva.

Horario

Lunes a domingo de 8 a 17 horas.

De segunda a domingo 8-17 horas.